او برگشته؛ رموز اپیزود ۷ Daredevil Born Again و ارجاعات نتفلیکس

هشدار! این پست شامل افشای جزئیات برای قسمت 7 از Daredevil: Born Again می‌باشد.

Daredevil: Born Again قسمت 7 شامل چند تخم‌مرغ عجیب و شگفت‌انگیز از دنیای MCU و اشاره‌هایی است. همانطور که در قسمت قبلی مشاهده شد، مت مورداک در نهایت تصمیم گرفت دوباره تسلیم شود و ماسکش را بر صورت بذارد، بدین ترتیب پس از یک سال غیبت به عنوان Daredevil برای رویارویی با هنرمند چندقتل‌عامه به نام Muse ظاهر شود.

اکنون، این قسمت جدید پیامدهای عمده و هزینه‌های بازگشت Daredevil به شهر نیویورک را آشکار می‌سازد.

در Daredevil: Born Again قسمت 6، Muse موفق به فرار از دستگیری شد در حالی که Daredevil Angela Del Toro را نجات داد. اکنون، قسمت به تعقیب نیروهای ضدخودجوانه شهردار Fisk برای دستگیری قطعی Muse می‌پردازد. با در نظر گرفتن این موضوع، در ادامه بزرگ‌ترین تخم‌مرغ‌های Easter و ارجاعات دنیای MCU که در قسمت 7 از Daredevil: Born Again یافتیم و به MCU گسترده‌تر، کامیک‌ها و سریال اصلی Daredevil نتفلیکس متصل می‌شوند را مرور می‌کنیم.

10 “او برگشته است”

بازگشت Daredevil

Daredevil: Born Again قسمت 7 با آگاهی شهردار Fisk از بازگشت Daredevil آغاز می‌شود؛ تم کلاسیکی از ژانر ابرقهرمانی که در آن دشمن سرسخت با بازگشت قهرمان واکنش نامطلوب نشان می‌دهد. از همین رو، دیدن اینکه Fisk با این واقعیت دست و پنجه نرم می‌کند که شیطان برگشته است و این موضوع چه تأثیری بر آینده اداره او خواهد داشت، بسیار هیجان‌انگیز است.

9 گردنبند صلیب مت

آیا این به او توسط خواهر Maggie داده شده است؟

در حالی که پس از اولین نبردش با Muse در تونل‌های مترویی، مت مورداک در حال تمیز کردن در دوش است، گردنبند صلیبی بر گردنش بسته است. این امر نه تنها به ایمان کاتولیک تثبیت شده او پیوند می‌دهد، بلکه احتمالاً همان گردنبند صلیبی است که توسط مادرش در فصل 3 Daredevil نتفلیکس به او اهدا شده بود.

8 "یک زندگی کاملاً متفاوت"

همانطور که در سریال اصلی Daredevil نتفلیکس مشاهده شد

در طی گفتگویش با Heather Glenn، مت به زندگی سابقی اشاره می‌کند که زمانی در کنار Foggy Nelson و Karen Page کار می‌کرد و به صورت ضمنی به دوران قبلی‌اش به عنوان شیطان Hell's Kitchen نیز اشاره می‌کند، که ارتباط مستقیمی با تمام رویدادهای دیده شده در سریال اصلی Daredevil نتفلیکس دارد.

7 "ده سال زیرساخت‌های تجاری"

امپراتوری اصلی Kingpin

Fisk تأیید می‌کند که پس از آن‌که دستگیری به اصطلاح «غیرمنصفانه» او صورت گرفت، Daredevil تمام زیرساخت‌های تجاری Kingpin را که به مدت 10 سال برای ساختن آن صرف شده بود، از پا درآورد. دستگیری Fisk در پایان فصل 3 Daredevil رخ می‌دهد. با این حال، به نظر می‌رسد مورداک در این توقف نداشته و به صورت سیستماتیک به هر بخش از عملیات Fisk و کارکنان او حمله کرد و مجبور ساخت Fisk در سال‌های پس از آن از ابتدا یک امپراتوری جدید بسازد. در فصل 1 Daredevil مشخص شده بود که اولین امپراتوری Fisk حول Union Allied ساخته شده بود؛ شرکتی ساختمانی که او برای بازسازی Hell's Kitchen پس از نبرد نیویورک در Avengers 2012 تأسیس کرده بود. در واقع، Union Allied به عنوان پوششی و دستگاه پولشویی برای فعالیت‌های مجرمانه Fisk و متحدانش عمل می‌کرد. با این حال، سریال‌هایی مانند Hawkeye و Echo تأیید کرده‌اند که Fisk و همسرش Vanessa به سرعت شروع به بازسازی کرده‌اند؛ همکاری با گروه‌های مختلف مانند Tracksuit Mafia و گروه‌های دیده شده در خود Daredevil: Born Again.

6 تاریخچه Buck در MCU و ارتباطات کامیک‌های او تأیید شد

Buck Cashman معروف به Bullet در Marvel Comics

شهردار Fisk همچنین تأیید می‌کند که Buck را از «زندگی دیگر» خود به اداره‌اش آورده است. این موضوع تأیید می‌کند که Buck Cashman قطعاً دارای گذشته جنایی تاریک‌تری است که منعکس‌کننده تاریخچه کامیکی او به عنوان دشمن Daredevil معروف به Bullet می‌باشد. به این ترتیب، Buck تقریباً جایگزین Wesley Fisk شده است؛ دست راست Kingpin در سریال اصلی نتفلیکس که توسط Karen Page در فصل 1 Daredevil کشته شده بود.

5 اسم واقعی Muse

تغییری بزرگ نسبت به کامیک‌ها

اسم واقعی Muse فاش می‌شود که Bastian Cooper است، یک جوان آشفته که بارها به زور توسط والدینش بستری شده بود. این نکته انحراف قابل توجهی از Muse کامیک‌ها به حساب می‌آید که در صفحات به عنوان یک Inhuman فوق‌قدرت با هویت پنهان و گذشته‌ای که عمداً توسط Marvel Comics به راز تبدیل شده بود، ارائه شده است. به همین ترتیب، لباس و ماسک Bastian Cooper در نقش Muse، مهارت‌های هنری تاریک او و ترجیح نگران‌کننده‌اش برای استفاده از خون قربانیانش در نقاشی کردن، همانند آنچه در کامیک‌های اصلی دیده می‌شود باقی مانده است.

4 «خط نازک تاریک»

تطبیق با جنجال‌های واقعی زندگی

با اینکه نیروهای ضدخودجوانه جدیدش را برای یافتن Muse (و احتمالاً سرنگونی Daredevil در این روند) تشکیل داده، Fisk به کارآگاه Powell و افسرانش می‌گوید که ایشان "خط نازک تاریک" هستند که مأمور حفاظت از شهر نیویورک می‌باشند. این موضوع پیوندی با پرچم جنجالی "خط آبی نازک" و احساسات مرتبط در دنیای واقعی دارد. در حالی که در ابتدا قرار بود نماد حمایت از نیروهای انتظامی باشد، پرچم خط آبی نازک و نمادهای مرتبط (مانند لوگوی جمجمه Punisher) توسط بخش‌های مختلف پلیس ممنوع شده‌اند به دلیل استفاده نادرست برخی گروه‌ها از آن برای ابراز دیدگاه‌های مشکل‌ساز.

3 Daredevil در نور روز

دیدنی نسبتاً نادر در MCU

مبارزه نهایی Daredevil با Muse در دفتر Heather Glenn در نور روز اتفاق می‌افتد. بنابراین، دیدن مت مورداک که در حالی که هنوز روز روشن است، کت و شلوارش را به تن دارد، در دنیای MCU نسبتاً نادر است. تنها بار دیگر که چنین وضعی دیده شده، هنگامی است که Man Without Fear به طور مختصر در فصل پایانی She-Hulk: Attorney at Law ظاهر شد، پس از آنکه خطر به اتمام رسیده بود (به لطف شکستن جدی چهارمین دیوار توسط Jennifer Walters و رفتن به حالت متا).

2 مرگ Muse

«من داستان هستم»

در نهایت، Heather Glenn Muse را در قسمت 7 از Daredevil: Born Again می‌کشد. در کامیک‌ها، Muse نیز توسط Daredevil مغلوب نشد و به جای آن توسط خودجوانه‌ای به نام Blindspot که توسط موجود تاریک ماوراء طبیعی به نام Beast of the Hand تسخیر شده بود، کشته شد. با این وجود، در هر دو مورد Muse احساسات مشابهی پیرامون اینکه چقدر می‌خواست پیش از پایان ناگهانی داستانش دیده و شناخته شود، ابراز کرد.

1 Bamonte’s

یک رستوران واقعی با ارتباطات تاریخی مافیا

در انتهای قسمت 7 از Daredevil: Born Again، شهردار Fisk در Bamonte's در نیویورک به صرف شام می‌پردازد.

قابل توجه است که Bamonte's یک رستوران واقعی در بروکلین است، یکی از قدیمی‌ترین رستوران‌های ایتالیایی این شهر با ارتباطات تاریخی با مافیای واقعی و خانواده‌های پنجگانه. از این رو، بسیار مناسب است که در همین مکان Fisk تله‌ای می‌اندازد و لوکا را می‌کشد (که تلاش کرده بود همراه با Vanessa علیه خود Fisk اقدام کند).

قسمت‌های جدید Daredevil: Born Again شب‌های سه‌شنبه در Disney+ منتشر می‌شوند.