آیا Killers Of The Flower Moon بر اساس یک داستان واقعی است ؟

Killers Of The Flower Moon مارتین اسکورسیزی بر اساس وقایعی از زندگی واقعی است که در ملت اوسیج در دهه 1920 در اوکلاهاما و زمانی که نفت در سرزمین آنها کشف شد اتفاق افتاد. . این فیلم بر اساس رمان غیرداستانی دیوید گرانا درباره قتل‌های سرخپوستان اوسیج بود که از سال 1910 تا 1930 اتفاق افتاد، که بسیاری از آنها تا زمانی که FBI وارد عمل شد و شروع به تحقیق در مورد پرونده کرد، حل نشده باقی ماندند. به طرز چشمگیری، اسکورسیزی از ابتدای کار روی پروژه با ملت Osage کار کرد تا آن را تا حد امکان محترمانه و دقیق انجام دهد.

در این فیلم لئوناردو دی کاپریو در نقش ارنست بورکهارت، کهنه سرباز جنگ جهانی اول که با یک زن اوسیج به نام مولی (لیلی گلادستون) ازدواج کرده بود، بازی کرد. با این حال، هنگامی که عمویش ویلیام کینگ هیل (رابرت دنیرو) چشمش را به ثروت نفت در اوکلاهاما می اندازد، شهروندان اوسیج شروع به مردن می کنند. جسی پلمونز در نقش توماس بروس وایت پدر، یک مامور BOI که به اوکلاهما می رود تا تحقیقات در مورد قتل ها را هدایت کند ایفای نقش می کند. با این حال، چقدر از داستان فیلم واقعی است؟

الهام بخش قاتلان ماه گل چه بود؟

دیوید گران کتابی را در مورد جزئیات قتل ها و پرونده نوشته است

الهام‌بخش اصلی قاتلان ماه گل داستان واقعی قتل‌های سرخپوستان اوسیج بود. با این حال، این فیلم بیشتر بر اساس رمان جنایی واقعی درباره قتل های دیوید گران ساخته شده است. این کتاب، با همین نام، در سال 2017 منتشر شد. گران به تحقیق درباره قتل شهروندان اوسیج ثروتمند در شهرستان اوسیج، اوکلاهاما پرداخت، پس از اینکه متوجه شد در زمین آنها نفت وجود دارد. در حالی که مردم اوسیج انتظار ثروت بادآورده داشتند، شاهد خشونت و قتل بودند.

Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI در سال 2017 منتشر شد.

سپس این کتاب به جزئیات می‌پردازد که چگونه مردم اوسیج را «مرد میانی» می‌دانستند و طرح مردان سفیدپوست این بود که تعدادی از وارثان را یکی یکی از بین ببرند، اغلب با قتل، تا بتوانند سرزمین‌شان را بگیرند. و با نفت آنها ثروتمند شوند. این کتاب نشان می‌دهد که حداقل 20 نفر از اوسیج در این طرح کشته شده‌اند، اما او معتقد است که احتمالاً صدها نفر دیگر مرده‌اند که هرگز کشف نشدند (از طریق دنور پست). ویلیام کینگ هیل به عنوان مغز متفکر دستگیر و محکوم شد.

واقعاً با قتل‌های اوسیج چه اتفاقی افتاد؟

ساکنان سفید شروع به کشتن خانواده های اوساژ کردند تا نفت آنها را بدزدند

قبیله Osage دو بار از مناطق وسیعی از غرب میانه آواره شده بود تا فضایی برای ساکنان سفیدپوست ایجاد کند تا به سرزمین های خود بروند. در نتیجه، اوسیج از پول خود برای خرید قانونی 1.5 میلیون هکتار زمین از همسایگان شاینی خود در منطقه ای که به اوکلاهما تبدیل می شد، استفاده کرد. این خرید شامل حقوق زمین و مواد معدنی زیر می‌شد، و آنها به زودی نفت را در زمین کشف کردند. سهام نمی‌توانست فروخته شود، که خشم بسیاری از ساکنان سفیدپوست را که خواهان این حق‌الامتیاز بودند نیز برانگیخت.

در نتیجه، بسیاری از مردان سفیدپوست شروع به ازدواج با زنان اوسیج واجد شرایط کردند. این باعث شد که دولت مداخله کند و "نگهبانان" سفید پوست را برای نظارت بر قبایل تعیین کند، زیرا تصور می شد که یک بزرگسال معمولی اوسیج ذهن یک کودک را دارد. به زودی، مردم Osage شروع به مردن کردند و مجری قانون محلی یا خیلی فاسد یا ناتوان بود که بفهمد چه اتفاقی در حال رخ دادن است.

این امر باعث شد که دولت فدرال آژانس جدیدی به نام اداره تحقیقات با J. ادگار هوور معتقد است که این می تواند شکست بزرگ آنها باشد. در پایان، هوور از مردانش با رنجرز تگزاس همکاری کرد و آنها متوجه شدند که ویلیام کی هیل مغز متفکر پشت این قتل ها بوده است (از طریق تاریخچه اوکلاهما).

وقایع قاتلان ماه گل چه زمانی رخ دادند؟

قتل ها در دهه 1920 در اوکلاهاما اتفاق افتاد

در سال 1923، قبیله Osage بیش از 30 میلیون دلار از حقوق نفت خود درآمد داشت. تمام مواد معدنی متعلق به قبیله بود و دولت ایالات متحده آنها را در امانت نگه داشت. با این حال، شهرک نشینان سفیدپوست نیز قطعه ای از آن را می خواستند. دو سال قبل از این، ویلیام کی هیل برادرزاده خود ارنست بورکهارت را تشویق کرد تا با اوسیج کامل به نام مولی کایل ازدواج کند. ایده این بود که اگر ارنست، کهنه سرباز جنگ جهانی اول، با او ازدواج کند، به اندازه هر مرد اوسیج، حق نفت روی زمین را خواهد داشت.

مولی کایل و ارنست بورکهارت همه چیز را به ارث بردند.

قتل ها در همین زمان شروع شد. اولین کسی که درگذشت لیزی کیو کایل، مادر مولی بود. مرگ مشکوک با سم بود و حق زمین او به دو دخترش رسید، اما در سال 1921، دختر دومش، آنا، به ضرب گلوله کشته شد. برادرزاده لیزی، هنری روان، نیز مورد اصابت گلوله قرار گرفت و کشته شد. ویلیام کی هیل از بیمه نامه عمر هنری هنری بهره مند بود. سپس، در سال 2023، شخصی خانه خانواده لیزی را منفجر کرد و دخترش ریتا، شوهرش بیل و نتی بروکشر، خانه دار را کشت. مولی کایل و ارنست بورکهارت همه چیز را به ارث بردند.

وقتی تعداد بیشتری از افراد اوسیج جان خود را از دست دادند، شورای قبیله ای اوسیج از دولت ایالات متحده درخواست کمک کرد. این زمانی است که جی. ادگار هوور FBI تازه تاسیس خود را فرستاد و با رنجرز تگزاس تماس گرفت. وقتی آنها فهمیدند تحت بازجویی هستند، هیل به بورکهارت دستور داد تا مولی را بکشد، اما این تلاش با شکست مواجه شد (از طریق خبر درست است). سرانجام، در سال 1926، هیل، بورکهارت و مردی به نام جان رمزی را بازداشت کردند.

نتایج تحقیقات و محاکمه FBI چه بود؟

قاتلان محکومیت های ابد دریافت کردند اما بعداً همه از زندان آزاد شدند

پرونده دادگاه شاهد بود که ویلیام کی هیل، برادرزاده‌هایش و یکی از مزرعه‌داران او به قتل خانواده مولی کایل محاکمه و متهم شدند. هیل همچنین به قتل روان متهم شد، و از آنجایی که این اتفاق در رزرواسیون رخ داد، به یک جرم فدرال تبدیل شد (از طریق موزه ملی سرخپوستان آمریکا). این افراد در محاکمات ایالتی و فدرال از سال 1926 تا 1929 پس از تغییر محل برگزاری، به دار آویختن هیئت منصفه، تجدید نظر و لغو احکام محکوم شدند. سرانجام، بورکهارت گناهکار خود را پذیرفت و دیگران را درگیر کرد.

با این حال، مردانی که مرتکب قتل شدند، محکومیت کامل خود را در زندان سپری نکردند. ویلیام کی هیل و جان رمزی در سال 1947 به حبس ابد محکوم شدند. هیل در سال 1962 درگذشت در حالی که بورکهارت نیز در سال 1937 آزاد شد اما در سال 1941 به اتهام سرقت به زندان بازگشت و آزادی مشروط اولیه او لغو شد. هیئت مدیره در سال 1966 رسما بورکهارت را برای همیشه مورد عفو قرار داد و او در سال 1986 درگذشت (از طریق تاریخی اوکلاهما جامعه).

چه چیزی در Killers Of The Flower Moon تغییر کرد؟

مولی به شخصیت بزرگتر از آنچه در کتاب بود تبدیل شد

وقتی نوبت به قاتلان ماه گل مارتین اسکورسیزی می‌رسد، او سخت با ملت Osage کار کرد تا اطمینان حاصل کند که با داستان آنها محترمانه رفتار می‌کند. این همچنین به این معنی است که او چند تغییر را نسبت به رمان منبع دیوید گرن ایجاد کرده است. بزرگترین تغییر این بود که مولی به شخصیتی بسیار محوری در فیلم نسبت به او در کتاب تبدیل شد. این یک تغییر بزرگ بود، زیرا لیلی گلادستون در نقش مولی بازی خارق‌العاده‌ای داشت و به نقش خود در رقص فانتزی اضافه کرد و نشان داد که او یکی از برترین بازیگران زن بومی جدید است که امروز کار می‌کند.

 اسکورسیزی گفت: «باید به خاطر داشت که ارنست مولی را دوست داشت، و مولی عاشق ارنست بود» (از طریق برخورد کننده). "این یک داستان عاشقانه است. و بنابراین، در نهایت، اتفاقی که افتاد این بود که فیلمنامه به آن سمت تغییر کرد. این زمانی بود که لئو تصمیم گرفت به جای تام وایت نقش ارنست را بازی کند. در آن مرحله، ما شروع به کار مجدد فیلمنامه کردیم و به جای اینکه از بیرون به داخل بیاییم، وارد شویم و Whodunit را پیدا کنیم، در واقع، این کسی است که این کار را انجام نداده است. این یک داستان همدستی است."

این واقعیت نیز وجود داشت که مارتین اسکورسیزی از همان ابتدا ویلیام هیل رابرت دنیرو را به مرد بدی تبدیل کرد. این کتاب بیشتر شبیه یک راز قتل است. در فیلم شکی نیست که چه کسی پشت این قتل ها است. تغییر دیگر این بود که این موضوع مربوط به تشکیل FBI نبود و اینکه چگونه این پرونده به قانونی شدن آنها کمک کرد. در عوض، قاتلان ماه گل درباره مولی است و FBI تنها بخش کوچکی از داستان است.