
گندالف روبهروی بالروگ در معدن موریا یکی از شدیدترین و به یاد ماندنیترین صحنههای ارباب حلقهها است، و دلیلی هم دارد. آنقدر قابل نقل شده است. آیا طرفداران به J.R.R اشاره می کنند. کتاب تالکین یا اقتباسهای سینمایی پیتر جکسون، خط "شما نباید بگذرید!" - کمی از متن منبع "شما نمیتوانید عبور کنید" تغییر کرده است." - به عنوان یکی از بهترین ارباب حلقههانقلقول برجسته است. البته این تنها چیزی نیست که گاندالف به بالروگ می گوید قبل از اینکه او را به اعماق موریا بکشاند. سخنرانی دراماتیک گندالف تنش ها را افزایش می دهد، زیرا او از جادوی خود استفاده می کند تا بالروگ را متوقف کند. با این حال، برخی از عبارات او ممکن است برای طرفداران معمولی ارباب حلقه ها گیج کننده باشد - و شاید حتی آنهایی که در منابع منبع آگاه هستند. در حالی که پیام پشت "شما نمی توانید عبور کنید!" به اندازه کافی واضح است، نظرات گاندالف در مورد "آتش مخفی" و "شعله اودون" معانی عمیق ی مرتبط با افسانه تالکین دارند. ارباب حلقههافیلمها توضیح مستقیمی برای این خطوط ارائه نمیدهند، اما با مراجعه به نوشتههای نویسنده میتوان پاسخهایی را یافت.
"شما نمی توانید عبور کنید!" در کتابها و فیلمهای LOTR به هدف بزرگتری خدمت میکند
این چیزی بیش از یک خط نمادین است
"شما نمی توانید بگذرید" به نماد و فورا قابل تشخیص "شما نباید عبور کنید!" در فیلم یاران حلقه جکسون تغییر یافته است، اما گندالف از هر دو خط برای تأثیر مشابه استفاده می کند. گنجاندن آنها فراتر از دادن چیزی به یاد ماندنی و قدرتمند برای گفتن به ایستار است. این واقعیت که او همین خط را چندین بار در طول سخنرانیاش تکرار میکند همین را ثابت میکند و به آن هدف بزرگتری در زمینه صحنه میدهد. نقل قول کامل گندالف به بالروگ را در زیر بخوانید:
او گفت: "شما نمی توانید بگذرید." اورک ها ایستادند و سکوت مرده ای فرود آمد. "من خدمتکار آتش مخفی هستم، صاحب شعله انور. شما نمی توانید بگذرید. آتش تاریک به درد شما نمی خورد. شعله اودون به سایه برگرد.
همانطور که ارباب حلقه هافیلیپا بوینز فیلمنامه نویس به برداشت های جیک، گاندالف "تو نباید بگذری" وقتی روی صفحه زنده شود، به چیزی شبیه "یک افسون" می شود. و در متن تالکین نیز به همین صورت خوانده میشود، و نشان میدهد که او از قدرت عظیمی برای دور نگه داشتن Bane دورین استفاده میکند. انرژی این صحنه را به طرز چشمگیری منتقل می کند و هر بار که گندالف آن را به زبان می آورد، شتاب ایجاد می کند. البته، این عزم ایستار را برای اطمینان از عدم عبور بالروگ در واقع نشان می دهد. به همین دلیل است که تحویل نهایی در فیلم بسیار بلندتر و دستوری تر است.
چرا گندالف خود را "خدمت آتش مخفی" توصیف می کند
گندالف به ارتباط خود با Eru Ilúvatar اشاره می کند
پس از اولین تحویل گندالف "شما نمی توانید بگذرید،" او به بالروگ می گوید که او "خدمت آتش مخفی است"، هرچند او توضیح بیشتری در مورد معنای این نمی دهد. . در سرزمین میانه تالکین، آتش مخفی - که "شعله فنا ناپذیر" نیز نامیده می شود - به قدرت آفرینش اشاره دارد که نسخه ارباب حلقه ها از آن بهره می برد. خدا، Eru Ilúvatar. وقتی گندالف این جمله را می گوید، او به ارتباط خود با Eru Ilúvatar اشاره می کند، کسی که آینور را ایجاد کرد (گروهی که هم مایار و هم والار را در بر می گیرد).
در حالی که بالروگ مستقیماً با سائورون در ارتباط نیست، دورینز بَن گسترش تاریکی است که گندالف قرار است با آن مبارزه کند.
گندالف در خدمت نور و ارو ایلوواتار است، زیرا او یکی از ایستارهایی است که والارها برای جلوگیری از گسترش تاریکی سائورون به سرزمین میانه فرستادند. در حالی که بالروگ مستقیماً با سائورون مرتبط نیست، Bane دورین گسترش تاریکی است که گندالف قرار است با آن مبارزه کند. خط او در مورد خدمت به آتش مخفی یادآور آن است. حلقههای قدرتدر فصل دوم، گندالف دوباره به آتش مخفی اشاره میکند، بنابراین این امکان وجود دارد که نمایش آمازون در این خط ارباب حلقهها گسترش بیشتری پیدا کند.
"شعله انور" همچنین گندالف را به نور پیوند می دهد
Anor در الوی به معنای "خورشید" است
علاوه بر برجسته کردن وفاداری خود به آتش مخفی،گندالف ادعا می کند که "شعله انور" را در حالی که بر روی بالروگ فریاد می زند، در دست دارد. معنای پشت این بخش از سخنرانی او کمی مبهم است، زیرا تالکین به این نمی پردازد که "شعله آنور" چیست. با این حال، "Anor" در الوی به "Sun" ترجمه میشود و این دو توضیح ممکن را ارائه میکند. این می تواند یک اعلامیه دیگر از وفاداری به والارها باشد که خورشید را خلق کردند، و با توجه به اینکه این بیانیه در کجا قرار می گیرد منطقی است. در همان خطی است که به آتش مخفی اشاره می کند که به طور مشابه با مأموریت گندالف مرتبط است. با فراخوانی شعله آنور، گندالف میتواند از نوری استفاده کند که برای آن مبارزه میکند تا از مخلوقات تاریکی سرزمین میانه جلوگیری کند. با این حال، Fandom.com توضیح احتمالی دیگری را ارائه می دهد: اشاره گندالف به ناریا، حلقه قدرتی که او حمل می کند، که اتفاقا حلقه آتش نیز هست. این می تواند شعله ای باشد که آنور گندالف در مورد آن صحبت می کند، اگرچه مشخص نیست که چرا او حضور حلقه را اعلام کرده یا آن را با نام دیگری صدا می کند. به احتمال زیاد، شعله آنور مخفف نیروهای نوری است که گندالف نماینده آنهاست و از آنها نیرو می گیرد.
"شعله اودون" اشاره ای به مورگوت است
اودون یکی از قوی ترین دژهای مورگوت بود
گندالف همچنین بالروگ را "شعله اودون" می نامد و به موجود می گوید که تاریکی او را نجات نخواهد داد. احساس او مبنی بر اینکه "تاریکی به درد شما نمی خورد" واضح است، زیرا او می داند که خیر و روشنایی پیروز خواهند شد. با این حال، گندالف هنگام ذکر اودون به تاریکی بسیار خاصی اشاره می کند. اودون یکی از قوی ترین دژها در ارباب حلقه ها است، و با شرور اصلی تالکین، مورگوت اودون که با نام اوتومنو نیز شناخته میشود، اولین قلعه مورگوت است که او در اولین عصر سرزمین میانه از آن بهره میبرد.
نامیدن دورین بانه شعله اودون وسیله ای برای اعلام وفاداری این موجود به نیروهای تاریک سرزمین میانه است و مستقیماً با خدمتکار عنوان آتش مخفی گندالف مخالفت می کند.
نامیدن دورین بانه شعله اودون وسیله ای برای اعلام وفاداری این موجود به نیروهای تاریک سرزمین میانه است و مستقیماً با خدمتکار عنوان آتش مخفی گندالف مخالفت می کند. با این حال، فراتر از آن است، زیرا بالروگ ها نیز مایار هستند که توسط مورگوث فاسد شدند. با توجه به اینکه مورگوث مسئول وجود بالروگ است، این خط تشخیص می دهد که Bane دورین از کجا آمده است. و با انجام این کار، کاملاً به دستور بعدی گندالف منتهی می شود.
منظور گندالف از "بازگشت به سایه" چیست
\گندالف به بالروگ میگوید: «به سایه برگرد» درست قبل از آخرین «شما نمیتوانید بگذرید،»، و این یک دستور ساده دیگر است - هرچند در پاشنههای جادوگر مرجع مورگوث، حتی بی رحم تر است. به عنوان CBR یادداشت میکند، گندالف به بالروگ میگوید به جایی که از آنجا آمده برگردند و یک بار دیگر آن را به تاریکی تبعید کنند. اما یادآوری اینکه این موجودی از مورگوث است، لایه دیگری به این احساس اضافه می کند. اگر Bane دورین عقب نشینی نکند، مانند استاد سابق خود به پایان خواهد رسید. مورگوث در دوران اول، بسیار قبل از ارباب حلقهها شکست خورده است، گندالف به بالروگ یادآوری میکند که نیروهای شیطانی در سرزمین میانه چه میشوند. متأسفانه، این موجود به هشدار او توجه نمی کند و در نتیجه گندالف او را در قله سیلورتین شکست می دهد. ایستار پس از آن به عنوان گندالف سفید بازمی گردد، اما این سخنرانی نشانگر ارسال حماسی برای گندالف خاکستری است.
مطالب مرتبط
دیگران نیز خوانده اند
تازه های مقالات فیلم و سریال
محتوای خود را پیدا کنید
نظرات
نظر خود را به اشتراک بگذارید