۱۵ سریال تلویزیونی با الهام از نمایش سوپرانو ها، Sopranos

داستان‌های زیادی را نمی‌توان به درستی انقلابی نامید، اما The Sopranos یکی از آن‌ها است. شاهکار دیوید چیس اولین سریال تلویزیونی با قوس‌های شخصیتی، طرح‌ریزی بلندمدت یا اجراهای سطح سینمایی نبود.

با این حال، این اولین سریالی بود که ترکیب مناسبی از توجه منتقدان و محبوبیت عمومی را کسب کرد و به یک موفقیت بزرگ تبدیل شد، که آن را به دوران طلایی جدیدی در تلویزیون سوق داد.

The Sopranos راه را برای آنچه امروزه به عنوان تلویزیون ممتاز شناخته می‌شود، هموار کرد. حتی برنامه‌هایی که به‌طور سرسخت از این سریال کلاسیک تقلید نمی‌کنند، الگوی مشابهی را دنبال می‌کنند: قهرمان ضد قهرمان، درام سریالی و شمارش کشتار بی‌پرده. این برنامه‌ها به وضوح از مسیری که The Sopranos تعیین کرده بود، پیروی می‌کنند.

تا به امروز The Sopranos مترادف با «شاهکار تلویزیونی» باقی مانده است. این نمایش راه را برای بسیاری از درام‌های شدید و چندلایه‌ی بعدی هموار کرد، برخی نگاهی متفاوت به دنیای جنایت ارائه می‌دهند.

15 Prison Break اتحادهای ناخوشایند ولی دلچسب را فراهم می‌کند

در دسترس برای پخش در Netflix و Hulu

وقتی مایکل برای اولین بار وارد صحنه Prison Break شد، بینندگان دریافتند که او مانند سایر مجرمان نیست. دلیلش این بود که واقعاً متفاوت بود. او عمداً اجازه داد گرفتار شود تا بتواند به برادرش، Link، که در سل صف اعدام و بی‌امید است، کمک کند فرار کند. بعدها بازیگران Wentworth Miller و Dominic Purcell در Legends of Tomorrow دوباره گرد هم آمدند که این موضوع باعث خوشحالی بسیاری از طرفداران شد.

مایکل، نابغه، نقشه کلی زندان را به صورت انتزاعی روی بدنش تتو کرده بود؛ طوری که در میان همه چیز پنهان مانده بود. او نقشه مشخصی داشت، اما اوضاع هرگز طبق آن پیش نرفت و مجبور شد با دیگران همکاری کند. در حالی که به وضوح نمی‌توانست به برخی اعتماد کند، برخی دیگر او را شگفت‌زده کردند و به مخاطبان نشان دادند که اوضاع همیشه سیاه و سفید نیست؛ درسی که The Sopranos نیز به آن اشاره کرده است. علاوه بر این، همان زندان جایی است که عشق شکوفا می‌شود؛ عشقی که به نظر غیرممکن می‌آید و با این وجود واقعی است.

14 Weeds برداشت پر از مواد مخدر از یک Black Widow

در دسترس برای پخش در Plex

قبل از والتر وایت، تلویزیون شخصیت Weeds یعنی Nancy Botwin را داشت. وقتی شوهرش ناگهان درگذشت و او را در بدهی فرو برد، مجبور شد راهی سریع برای کسب پول پیدا کند تا از خانواده‌اش حمایت کند. آن راه، کشت و فروش حشیش شد. آنچه از یک تلاش کوچک آغاز شد، به یک عملیات هیولایی تبدیل شد که حتی شامل کارتل نیز گردید؛ همه این‌ها در حالی که نقاب یک مادر حومه‌ای با دو فرزند را حفظ می‌کرد.

Weeds به همان اندازه که شدید و پیچیده است، مانند The Sopranos است، اما چیزی دارد که The Sopranos فاقد آن بود – سرگرمی. این نمایش دیدنش لذت‌بخش است به حدی که حتی آهنگ اصلی آن فوق‌العاده گیرای است و توسط هنرمندان برجسته‌ای چون Elvis Costello، Regina Spektor، Linkin Park و دیگران مورد بازخوانی قرار گرفته است. تا پایان نمایش، نانسی دست‌کم چهار همسر از دست داده، اما به نحوی هرگز مستقیماً مسئول نبوده است.

13 House of Cards نخستین برنامه نتفلیکس و یک پیروزی بزرگ بود

در دسترس برای پخش در Netflix

به روش‌های مختلف، House of Cards یک آزمایش، یک نخستین تجربه بود. اما نتفلیکس که بیش از یک دهه پیش در پی تغییر و تبدیل شدن به یک تولیدکننده محتوا بود، همه تلا‌ش‌های خود را به کار گرفت و نام‌هایی مانند Kevin Spacey و Robin Wright را برای هدایت نخستین تلاش خود در یک برنامه اوریجینال به خدمت گرفت.

این پروژه موفقیت‌آمیز بود و House of Cards به تبدیل شدن به یک ضربه‌ی بزرگ انجامید و لحن آثار اوریجینال نتفلیکس در سال‌های بعد را تعیین کرد (بعد از آن، Orange is the New Black کمی پس از آن آغاز شد). این سریال داستان یک پیشانهادگر اکثریت سنا دموکراتیک را دنبال می‌کند که بی‌وقفه برای قدرت تلاش می‌کند، بدون توجه به هزینه. او حاضر بود هر کاری برای انجام ماموریتش بکند، حتی اگر به معنای قتل بود. در حالی که از دید بیننده خارجی به نظر می‌رسید فرانک آنچه برای حزبش لازم است را انجام می‌دهد، او با شکستن دیوار چهارم اهداف دقیق خود را به مخاطبان بیان کرد. و چیزی که فرانک بیش از همه می‌خواست، ریاست جمهوری – و قدرت – بود.

12 The Americans به طور مشابه از ژانر برای بررسی ازدواج و حیات حومه‌ای استفاده می‌کند

در دسترس برای پخش در Hulu

به همان شیوه‌ای که The Sopranos بیش از یک برنامه جنایتکارانه ساده است، The Americans نیز فراتر از یک تریلر جاسوسی می‌باشد. این سریال داستان الیزابت و فیلیپ جنینگز (Keri Russell و Matthew Rhys)، یک زوج حومه‌ای و والدین دو فرزند در ویرجینیا دهه ۱۹۸۰ را دنبال می‌کند. آن‌ها همچنین به عنوان جاسوسان شوروی که به عنوان عوامل خفته بلندمدت در آمریکا کاشته شده‌اند ظاهر می‌شوند.

همانند The Sopranos،  آمریکایی ها (The Americans) از ژانرش برای بررسی موضوعاتی مانند ازدواج و حیات طبقه متوسط آمریکایی بهره می‌برد. همانند دیوید چیس، Joe Weisberg نیز به این واقعیت پی برده که نکته فروش واقعی تلویزیون شخصیت‌ها هستند؛ داستان فرعی است. نوآوری اصلی این سریال در فرمول تلویزیون ممتاز این است که تنها مرد خانواده درگیر خشونت نمی‌شود – بلکه الیزابت شریک فیلیپ از بیش از یک جنبه است. و مشابه The Sopranos، اعضای بیشتری از خانواده درگیر می‌شوند، به طوری که در نهایت Paige به کسب‌وکار خانواده می‌پیوندد.

11 Boardwalk Empire توسط فارغ‌التحصیل The Sopranos، Terence Winter، ساخته شد

در دسترس برای پخش در Max

Terence Winter در فصل دوم The Sopranos با قسمت «Big Girls Don't Cry» وارد برنامه شد. او به مهم‌ترین نویسنده برنامه، علاوه بر خود David Chase، تبدیل شد؛ Winter در 25 قسمت اعتبار نویسندگی دارد و قسمت‌های محبوبی مانند «Pine Barrens» و «Long Term Parking» را نوشت. پروژه بعدی تلویزیونی او برای HBO، پروژه‌ای بود که خود ایجاد کرد: Boardwalk Empire. همانند The Sopranos, Boardwalk Empire یک برنامه جنایتکارانه در نیوجرسی بود، اما با تبدیل شدن به یک اثر دوره‌ای از بقیه متمایز می‌شود. این برنامه که در دوران ممنوعیت الکل تنظیم شده است، حول شخصیت Nucky Thompson، سیاستمدار قاچاقچی می‌چرخد. Nucky توسط فارغ‌التحصیل دیگری از The Sopranos، Steve Buscemi، بازی شد.

10 Breaking Bad نزدیک به تصاحب تخت سلطنت است

در دسترس برای پخش در Netflix

یکی از معدود برنامه‌های تلویزیونی ممتاز که موفقیت قابل مقایسه‌ای با The Sopranos کسب کرد، Breaking Bad بود. وقتی بحث‌های «بهترین تلویزیون تاریخ» مطرح می‌شود، اغلب هر دو در یک نفس ذکر می‌شوند. Vince Gilligan به طور صریح از تأثیر آن سخن گفت و حتی یک شخصیت کوچک در Breaking Bad به نام Juan Bolsa را به نام Johnny Sack نام‌گذاری کرد.

هر دو برنامه به‌طرز بی‌نقصی طنز و درام را با هم آمیخته‌اند، اما در حالی که Breaking Bad یک تریلر بی‌نقص ساخته شده است، The Sopranos همچون یک رمان بزرگ آمریکایی در قالب تلویزیونی است. The Sopranos به طور مداوم به مخاطبانش نوید می‌دهد که تونی تغییر خواهد کرد، اما سپس قوس نجات او را از آن‌ها می‌رباید. در همین حال، Breaking Bad با نمایش هیولایی درون والت که آزاد می‌شود، تماشاگران را به وجد می‌آورد و سپس با پیامدها آن‌ها را ویران می‌کند. مشاهده‌ی این دو برنامه پشت سر هم تضادی لذیذ ایجاد می‌کند.

9 بسیاری از منتقدان و طرفداران، Better Call Saul را حتی بیشتر از Breaking Bad دوست دارند

در دسترس برای پخش در Netflix

افزونه‌ها همیشه برای طرفداران سرسخت فرنچایزها منجر به نگرانی می‌شوند. اما طرفداران Braking Bad از Better Call Saul ناامید نشدند.

به هر حال، این برنامه که بر روی شخصیت محبوب Breaking Bad، وکیل ناپاک Saul Goodman تمرکز داشت، همچنین توسط Vince Gilligan، خالق Breaking Bad، ساخته شد. افزون بر این، برخی منتقدان Saul را نسبت به برنامه اصلی ترجیح دادند. در حالی که هر دو برنامه دارای DNA مشترکی هستند و هر دو فوق‌العاده‌اند، تفاوت‌های قابل توجهی نیز بین آن‌ها وجود دارد. اما آنچه این دو برنامه نه تنها با یکدیگر بلکه با The Sopranos نیز مشترک دارند، قهرمانان پیچیده‌ای هستند که زمان خود را هم در تاریکی و هم در روشنایی سپری می‌کنند.

Better Call Saul ما را با سفری آشنا می‌کند که جیمی – که همواره یک کلاهبردار بود اما لزوماً تیرگی نداشت – برای تبدیل شدن به Saul چه مسیری را طی کرد. این داستان تنها درباره طمع نبود؛ نه برای یک زندگی آسان؛ بلکه درباره بقا در برابر سیستم‌های پیچیده و ناعادلانه‌ای بود. هر دو برنامه همچنین زنانی جذاب مانند Skyler و Kim داشتند که پس از فروپاشی شخصیت اصلی، مجبور شدند تکه‌های زندگی را کنار هم جمع کنند.

8  Brotherhood، همان The Sopranos را در نیوانگلند به جای نیوجرسی به نمایش می‌گذارد

در دسترس برای پخش در Hulu

برخی داستان‌های واقعی آنقدر کامل هستند که انگار از دنیای داستانی بیرون آمده‌اند. یکی از این داستان‌ها، داستان برادران Bulger است – James "Whitey" رهبر گروه جنایی Winter Hill در بوستون بود و Billy طولانی‌ترین رئیس سنا ایالتی ماساچوست محسوب می‌شد. برنامه Brotherhood شبکه Showtime این تاریخ واقعی را گرفته، به Providence در رود آیلند منتقل کرد و داستان برادران Caffee – سیاستمدار Tommy (Jason Clarke) و جنایتکار Michael (Jason Isaacs) – را روایت نمود.

اگر الهام واقعی برنامه برادران Bulger بود، الهام دراماتیک آن The Sopranos بود. Brotherhood عملاً به عنوان نسخه‌ای ایرلندی-آمریکایی از The Sopranos معرفی شد. همانند همتای موفق‌تر HBO، این یک درام خانوادگی به‌پوشش داستان جنایتکارانه است.

7 Gomorrah بهترین برنامه جنایتکارانه ایتالیا است

در دسترس برای پخش در Max

یکی از تم‌های The Sopranos، هویت ایتالیایی-آمریکایی است. پس از نسل‌هایی که خود را در "سرزمین جدید" جا انداخته‌اند، ایتالیایی‌های نیوجرسی به نسخه‌ای اغراق‌شده و نادرست از میراث خود چسبیده‌اند. این تناقض‌ها زمانی به اوج می‌رسند که تونی، کریستوفر و پائولی در قسمت "Commendatori" از فصل دوم به ایتالیا سفر می‌کنند. چقدر طنزآمیز و ironik است که یکی از تقلیدهای The Sopranos برنامه‌ای است که مستقیماً در خود ایتالیا فیلمبرداری و تنظیم شده است. Gomorrah، توسعه‌یافته توسط Roberto Saviano و مبتنی بر کتاب غیرتخیلی هم‌نام او، نگاهی تاریک و بی‌رحمانه به مافیا بومی ایتالیا دارد. این نمایش در واقع از یک کتاب غیرتخیلی الهام گرفته است که وقایع نزاع واقعی Scampia را پوشش می‌دهد.

6  Lilyhammer عملاً یک اسپین آف Silvio است

در دسترس برای پخش در Netflix

Steven Van Zandt در اصل یک موسیقی‌دان است، نه یک بازیگر. پیش از The Sopranos، او بیشتر به عنوان گیتاریست در گروه E-Street Band مربوط به Bruce Springsteen شناخته می‌شد. هرچند که Van Zandt شخصیت Silvio Dante را به‌یادماندنی و بامزه جلوه داد، اما به وضوح دامنه‌ی James Gandolfini، Edie Falco یا بسیاری از بازیگران برتر برنامه را نداشت. 

پس جای تعجب نیست که وقتی Van Zandt برنامه‌ی خود را با عنوان Lilyhammer اجرا کرد، در واقع دوباره همان Silvio را بازی کرد. Lilyhammer بر روی Frank Tagliano، یک مافیای نیویورکی که به برنامه حمایت از شاهدان پیوست و به نروژ نقل مکان کرد، تمرکز دارد. طبیعتاً این تغییر نیاز به زمان برای سازگاری دارد و موقعیت‌های کمدی در نمایش ایجاد می‌کند.

5 Mad Men توسط نویسنده دیگری از The Sopranos ساخته شد

در دسترس برای پخش در Plex

Matthew Weiner اسکریپت اولین قسمت Mad Men را در سال 1999 نوشت، همان سالی که The Sopranos نخستین بار پخش شد.

پس از اینکه David Chase این اسکریپت را خواند، به Matthew Weiner پیشنهاد کرد به عنوان نویسنده در تیم The Sopranos مشغول شود.

Weiner در فصل پنجم برنامه به جمع سازندگان خلاق پیوست و در سال‌های پایانی به اندازه Chase و Winter نقش حیاتی ایفا کرد. در سال 2007، همان سالی که The Sopranos به پایان رسید، Mad Men بر روی AMC پخش شد.

علیرغم محیط‌های متفاوت برنامه، هم Tony Soprano و هم Don Draper تحت تأثیر کسالتِ وجود قرار گرفتند و از غلبه بر کاستی‌های خود ناتوان ماندند. و هر دو شخصیت باعث شدند اطرافیانشان در مواجهه با این احساسات رنج ببرند.

4 Magic City دیدگاه متفاوتی نسبت به فرمت The Sopranos ارائه می‌دهد

در دسترس برای پخش در Roku

The Sopranos اغلب با Goodfellas مقایسه می‌شود، و هر دو تعداد چشمگیری از اعضای بازیگری مشترک دارند. همانطور که پس از Goodfellas، برنامه Casino آمد، یکی از نمایش‌هایی که پس از The Sopranos ظهور کرد، Magic City بود.

این سریال که در سال 1959 در میامی پس از انقلاب کوبا تنظیم شده است، Jeffrey Dean Morgan را در نقش Ike Evans، صاحب هتل در ارتباط با مافیا به نمایش می‌گذارد. این دیدگاه منحصر به فرد، سریال را از بسیاری از درام‌های جنایتکارانه دیگر متمایز می‌کند. شخصیت اصلی، خود یک مافیایی نیست، بلکه تنها یک شریک تجاری محسوب می‌شود. محیط میانه قرن بیستم سریال نیز خاطره‌ای از Mad Men به یاد می‌آورد، که خود از جانشین‌های The Sopranos است. متأسفانه، Magic City تنها دارای دو فصل بود.

3 Ray Donovan یک سریال ممتاز دیگر درباره یک مرد خانواده بی‌رحم است

در دسترس برای پخش در Paramount+

شبکه Showtime اغلب با HBO مقایسه می‌شود، اگرچه هرگز نتوانست سریالی ارائه دهد که سطح The Sopranos را به چالش بکشد. سریال پرچمدار این شبکه در بیشتر دهه ۲۰۱۰، Ray Donovan بود. قهرمان ضدقهرمان در عنوان، که توسط Liev Schreiber بازی می‌شود، یک حل‌کننده مشکلات هالیوودی است؛ به عبارتی کسی که مشکلات را برطرف می‌کند. در مورد او، مشکلات عمدتاً جنایی هستند و مشتریان او افراد مشهور هستند که نیاز به رفع این مشکلات دارند. همانند The Sopranos، این سریال تمرکز خود را بین کارهای غیرقانونی Ray و زندگی خانوادگی او، به‌ویژه روابطش با همسر Abby (Paula Malcolmson) و پدرش Mickey (Jon Voight) تقسیم می‌کند. شباهت‌های واضحی با مبارزات تونی با Carmela و مادرش Livia وجود دارد. Paramount+ یک اسپین‌آف توسعه داد که نهایتاً به MobLand تبدیل شد و در آن Tom Hardy و Pierce Brosnan درخشیدند.

2 Sons of Anarchy بلندپروازی دارد اما به کیفیت نمی‌رسد

در دسترس برای پخش در Hulu

Kurt Sutter وارد تلویزیون شد به عنوان نویسنده کارکنان در The Shield و او به قدری در باب تأثیر شکسپیر در کارش صریح است که Sons of Anarchy به "هملت بر روی هارلی" خوانده شده است.

با این حال، تأثیر The Sopranos بر این برنامه انکارناپذیر است. حتی Drea De Matteo در نقش همسر سابق Jax، Wendy، بازی می‌کند. در حالی که The Sopranos بر مهاجران نسل دوم/سوم ساحل شرقی که راه خود را به حومه یافته‌اند تمرکز دارد، SOA درباره زباله‌های سفید ساحل غرب است. مناسب است که طنز SOA به هیچ وجه به اندازه‌ی هوشمندانه نباشد، خشونت آن بیش از حد بی‌رویه است و به عمق یا بینش The Sopranos نمی‌رسد. علیرغم گروه پشتیبان قوی شامل Katey Sagal و Ron Perlman، Charlie Hunnam هیچ‌گاه به James Gandolfini نمی‌رسد.

1 آنتولوژی بودن، Fargo را منحصربه‌فرد می‌کند

در دسترس برای پخش در Hulu

 

از زمان آغاز خود در سال 2014، Fargo به طور مداوم برخی از بهترین برنامه‌های جنایی تلویزیونی را تولید کرده است. اگرچه این سریال کمی از نفرین آنتولوژی رنج می‌برد – هر فصل جدید نیازمند مدتی برای آشنایی است زیرا بینندگان با داستانی کاملاً متفاوت روبه‌رو می‌شوند. از سوی دیگر، هر فصل داستانی کاملاً نو به همراه دارد که معمولاً به معنای حضور یک گروه کاملاً ستاره‌ای جدید است؛ اخیراً با حضور Juno Temple، Jon Hamm و Lamorne Morris که برای کارش یک امی برنده شدند.

اگرچه ارتباط بین فصل‌ها به طور آزاد وجود دارد، اما عمدتاً مستقل از یکدیگرند. جادوی Fargo در این است که لحظات واقعاً ترسناکی را به نمایش می‌گذارد که به شکلی زیبا با طنز ابسُرد و گاهی حتی وقایع فراطبیعی متعادل می‌شود. شخصیت‌ها هرگز آنطور که به نظر می‌رسند نیستند و با افزودن اندکی تغییر ژانری، Fargo به یکی از چندلایه‌ترین برنامه‌های تلویزیونی تبدیل می‌شود. افزون بر این، شگفت‌انگیز است که هر فصل جدید همچنان این سطح از داستان‌سرایی را ارائه می‌دهد.