۱۰ نقل قول برتر در سریال انیمیشن مرد عنکبوتی مهربان محله شما

پس از ده قسمت، Your Friendly Neighborhood Spider-Man فصل 1 به پایان رسید و اولین فصل از مجموعه انیمیشنی هیجان‌انگیز Marvel's Multiverse Saga شامل تعداد زیادی نقل قول به‌یادماندنی و نمادی از MCU است.

در حالی که تام هالند آماده‌ی آغاز ماجراجویی‌های جدید به عنوان پیتر پارکر زنده در MCU می‌شود، در What If...? صدای هادسون تمز نسخه انیمیشنی از دیوار-کراولر مورد علاقه از یک جهان موازی را به عهده دارد. Your Friendly Neighborhood Spider-Man , داستان منشأ پیتر پارکر و همکاری او با نورمن آزبورن را کاوش می‌کند تا او را به یک ابرقهرمان پایدار در MCU تبدیل کند.

برخی از به‌یادماندنی‌ترین و نقل قول‌های تاثیرگذار تاریخ Marvel Comics شامل Spider-Man بوده‌اند و این تم در Your Friendly Neighborhood Spider-Man ادامه دارد. این مجموعه انیمیشنی لحظات قدرتمند، دل‌نشین، پرتنش و خنده‌داری را به نمایش گذاشت که در آن مارول نقل قول‌های درخشان فراوانی ارائه داد.

سخت است که تنها چند نقل قول برتر را برجسته کنیم و موفقیت و محبوبیت Your Friendly Neighborhood Spider-Man به این معناست که احتمالاً سال‌ها نقل قول‌های آن تکرار خواهد شد، اما برخی نقل قول‌ها بیشتر از بقیه برجسته‌اند.

10   “فقط این رو یک کار خوب از Friendly Neighborhood Spider-Man تون در نظر بگیر. به هر حال، من همینم. من… من Spider-Man هستم.”

پیتر پارکر در قسمت 1، “Amazing Fantasy”

پس از Your Friendly Neighborhood Spider-Man , نمایش نخست خود، "Amazing Fantasy"، تماشاگران را با ساییدگی پیتر پارکر توسط عنکبوت سرنوشت‌ساز او در اولین روزش در مدرسه Midtown High آشنا کرد، در حالی که قسمت 1 به چند ماه بعد جهش می‌کند. این اتفاق با پارکر که پیش از آن به عنوان Spider-Man در لباسی ابتدایی مشابه Spider-Man تام هالند فعالیت می‌کرد، همگام شد؛ قبل از دریافت لباس ساخته شده توسط استارک. در این صحنه، Spider-Man متوقف می‌شود تا هری آزبورن را از دست یک دزدی نجات دهد در حالی که در حال نوسان به سمت مدرسه است و این اولین باری است که به عنوان "Your Friendly Neighborhood Spider-Man" خود را معرفی می‌کند.

این صحنه معرفی قوی‌ای برای هری آزبورن رقم زد و زمینه‌ساز داستان‌های بعدی او در مورد احساس وابستگی نداشتن به همسالان و دید متفاوت به دلیل ثروت خانواده‌اش شد. این همچنین به پیتر پارکر بهانه‌ای عالی برای تحت پوشش قرار گرفتن تحت حمایت پدر هری، نورمن آزبورن (Colman Domingo's Norman Osborn) ارائه داد، که احساس می‌کند مدیون Spider-Man برای نجات پسرش است. این واقعیت که پارکر در صحبت‌هایش دچار سردرگمی می‌شود، نشان‌دهنده جوانی و بی‌قابلی اوست که تام هالند به خوبی در MCU اجرا کرده است.

9 “حالا که با هم کار می‌کنیم، اگر بهترین قهرمانی که می‌توانی باشی نباشی، پس من شکست خورده‌ام.”

نورمن آزبورن در قسمت 4، “Hitting The Big Time”

این لحظه در قسمت 4 Your Friendly Neighborhood Spider-Man با عنوان "Hitting The Big Time" یک تغییر قدرتمند در حرفه ابرقهرمان پیتر پارکر رقم زد. او در طول این قسمت انواع لباس‌های ابرقهرمانی طراحی‌شده توسط Oscorp را آزمایش کرد که هیچ‌یک از آن‌ها اجازه نمی‌داد استعدادهای او به عنوان Spider-Man به درستی به نمایش گذاشته شود. قبل از اینکه لباس براق و سیاه و سفید هدیه شود، پیتر پارکر با نورمن آزبورن لحظه‌ای را به اشتراک می‌گذارد که در آن او پیشنهاد می‌دهد از نفوذ Oscorp برای کمک به شهر نیویورک استفاده کند، و تبدیل Spider-Man به "بهترین قهرمانی که می‌تواند باشد" معیار موفقیت اوست.

نورمن آزبورن در Your Friendly Neighborhood Spider-Man بدون شک تکنیک‌های مشکوکی از خود نشان داده و زیرلایه‌های شیطانی در کار داشته است، اما ما بیشتر او را می‌بینیم که تمام تلاش خود را برای راهنمایی پیتر پارکر و ایجاد بهترین نسخه ممکن از Spider-Man بکند. این نقل قول نیت آزبورن برای انجام کار خیر برای نیویورک را برجسته می‌کند، اما همچنین جاه‌طلبی شدید و استانداردهای خطرناک او را برای خود و پیتر پارکر نشان می‌دهد. این جاه‌طلبی در ادامه فصل به او ضرر می‌زند و مطمئناً در فصل 2 Your Friendly Neighborhood Spider-Man و فراسوی آن نقش خواهد داشت.

8 “یک عنکبوت هرگز نباید چشم از عقرب بردارد.”

Mac Gargan در قسمت 9، “Hero Or Menace”

اولین ماجرای Spider-Man در آخرین لباس ابرقهرمانی قرمز و آبی‌اش در قسمت ماقبل نهایی Your Friendly Neighborhood Spider-Man با عنوان "Hero or Menace" را دید که در آن بالاخره بر عقرب شریر Mac Gargan غلبه کرد. لانی لینکلن در قسمت 5، Big Donovan را از دست Gargan نجات داد، قبل از آنکه در قسمت 6 Gargan با زره عقرب تقویت شود. در قسمت 7، عقرب به شدت Spider-Man را در جریان نبرد آسیب زد، اما در "Hero or Menace"، با وجود اینکه به نظر می‌رسید Gargan برتری دارد، این نقل قول ارائه شد و Spider-Man در کنار Tombstone برای سرنگونی عقرب متحد شدند.

مبارزات بین عنکبوت‌های دنیای واقعی و عقرب‌ها همواره مخاطبان را مجذوب خود کرده است، به طوری که این دو عنکبوت، آینه تاریکی برای یکدیگر محسوب می‌شوند. این موضوع باعث می‌شود نبرد میان Spider-Man و عقرب در Your Friendly Neighborhood Spider-Man معنی‌دارتر شود، چرا که در طبیعت، یک عنکبوت نباید چشم از عقرب بردارد. این لحظه اجازه داد تا Spider-Man انیمیشنی خشم خود را مانند وب‌اسلینگر تام هالند در Spider-Man: No Way Home نشان دهد؛ تقریباً Gargan را به توصیه نورمن آزبورن کشت، اما رحمت او در نهایت نمایان شد.

7 “گاهی اوقات اوضاع باید پیش برود، چه بخواهی چه نخواهی.”

Aunt May در قسمت 3، “Secret Identity Crisis”

همانند داستان MCU، Aunt May نقش کلیدی در رشد پیتر پارکر در Your Friendly Neighborhood Spider-Man دارد. May تنها سرپرست پیتر است، زیرا در بیشتر فصل‌ها فرض بر این بوده که والدین پارکر و عمو بن او درگذشته‌اند. این صحنه در قسمت 3 "Secret Identity Crisis" را بسیار احساسی می‌کند، چرا که May این جمله را در حالی می‌گوید که بالاخره برخی از وسایل بن را جمع می‌کند، ظاهراً تنها چند ماه پس از مرگ او به دلایلی نامشخص. این موضوع می‌تواند به عنوان چرخش دیگری بر روی یکی از نقل قول‌های نمادی Spider-Man دیده شود.

این جمله همان پیامی را انتقال می‌دهد که Aunt May مارиса Tomei در اجرای جمله "با قدرت بزرگ، مسئولیت بزرگی نیز همراه است" در Spider-Man: No Way Home ارائه کرد. گاهی پیتر پارکر مجبور است همانطور که می‌خواهد کارها را انجام دهد، حتی اگر تمایلی به انجامشان نداشته باشد؛ بنابراین این لحظه مطمئناً در طول حرفه Spider-Man همراه او خواهد بود. این نقل قول ثابت می‌کند که عقلانیت و واقع‌گرایی Aunt May، حس مادرانگی او در آموزش درس‌های مهم زندگی به پیتر پارکر و مهربانی او است، چرا که ضربه برداشتن وسایل عمو بن که می‌توانست آسیب روحی ایجاد کند را نرم می‌نماید.

6 “می‌توانم بفهمم که تو جوان هستی، سعی داری کار درست را انجام دهی، اما این درست نیست.”

Matt Murdock در قسمت 6، “Duel With The Devil”

چارلی کاکس نقش Daredevil Matt Murdock را در قسمت 6 Your Friendly Neighborhood Spider-Man با عنوان "Duel With the Devil" تجدید کرد. کاکس از زمان بازگشت به نقش Man Without Fear در Spider-Man: No Way Home به یکی از بازیگران پر تکرار در MCU تبدیل شده است، به همین علت شنیدن صدای او در Your Friendly Neighborhood Spider-Man فوق‌العاده بود، به‌خصوص که این قسمت شاهد نبرد نهایی Daredevil و Spider-Man روی پرده بود. این دو قهرمان مستقر در نیویورک بارها در کمیک‌های Marvel با یکدیگر روبه‌رو شده‌اند، اما این صحنه تقریباً Spider-Man را به عنوان یک ضدقهرمان تثبیت کرد.

به نظر می‌رسد پیتر پارکر دقیقاً نمی‌داند برای چه کسی در Your Friendly Neighborhood Spider-Man کار می‌کند، گرچه Daredevil هشدار می‌دهد که نورمن آزبورن چیزی را پنهان می‌کند. همدردی او با Spider-Man، که می‌تواند بگوید او فقط یک قهرمان جوان است که سعی دارد کار درست را انجام دهد، ثابت می‌کند که چرا Daredevil در MCU طرفدارانی زیاد دارد و همچنین اشاره‌ای به احتمال اتحاد این دو در فصل‌های آینده Your Friendly Neighborhood Spider-Man می‌کند. Daredevil همچنان نشان می‌دهد که درست از غلط را می‌داند و این موضوع در اجراهای زنده در سریال آینده Marvel's upcoming Daredevil: Born Again به آزمایش گذاشته خواهد شد.

5 “بابا، کدورتت تمام شده. Iron Man برای نجات آمده.”

Tony Stark در قسمت 8، “Tangled Web”

از آنجا که Spider-Man در دستگیری عقرب و رصد عملیات دکتر اُتو اُکتاووس به صورت چشمگیر ناکام ماند، نورمن آزبورن دست به کمک‌های دیگر زد تا دانشمند پیچیده اُکتاووس را به دام بیاندازد. Secretary Ross برای دستگیری اُکتاووس وارد عمل شد، اما در حالی که نیروهای Ross توسط بازوهای رباتیک اُکتاووس سرنگون شدند، خلافکار در برابر Iron Man تسلیم شد. تصور اینکه تونی استارک رابرت داونی جونیور هرگز جمله "Iron Man to the rescue" را بیان کند سخت است، اما اعلام Mick Wingert به عنوان Iron Man Your Friendly Neighborhood Spider-Man

در حالی که رابرت داونی جونیور تأیید شده است که به MCU برمی‌گردد، نه به عنوان Iron Man بلکه در نقش دکتر Doom شرور در Avengers: Doomsday (2026) و Avengers: Secret Wars (2027) و همچنین احتمال حضور او در The Fantastic Four: First Steps و حتی Spider-Man 4 نقش خواهد داشت.

حتی شش سال پس از اینکه Tony Stark در Avengers: Endgame فداکارانه جان خود را از دست داد، Iron Man همچنان چهره‌ای مرکزی در MCU و داستان‌های Marvel's Multiverse Saga محسوب می‌شود. در MCU، Iron Man تحت توافقات Sokovia فعالیت خود را ادامه می‌دهد، بنابراین حضور او در Your Friendly Neighborhood Spider-Man برای خط زمانی کاملاً منطقی بود و شنیدن لقبی هوشمندانه برای اُکتاووس توسط او: "Bowl Cut" فوق‌العاده بود. حضور Iron Man یادآور رابطه او با پیتر پارکر در نسخه‌های زنده است و تأکید می‌کند که این دو در سری انیمیشنی به یکدیگر مرتبط نیستند.

4 “باور دارم آنچه قرار است اتفاق بیفتد همیشه راهی برای رخ دادن پیدا می‌کند. گاهی معنا دارد، گاهی ندارد، و گاهی واقعاً، واقعاً دردناک است.”

پیتر پارکر در قسمت 10، “If This Be My Destiny…”

قسمت 9 Your Friendly Neighborhood Spider-Man تمام خطوط اصلی داستان فصل اول این مجموعه را به پایان رساند و نبرد Spider-Man علیه عقرب را خاتمه داد. با این حال، فینال فصل با عنوان "If This Be My Destiny…" شاهد شروع بروز گرایش‌های شرورانه نورمن آزبورن بود، زیرا او فاش کرد که کارآموزان Oscorp به طور مخفیانه فناوری لازم برای بازکردن دروازه‌ای به فضای بیرونی را فراهم می‌کنند. Doctor Strange برای مبارزه با یک Symbiote که از این دروازه عبور کرده بود، حاضر شد و مشخص گردید که سفر در زمان باعث شده پیتر پارکر توسط عنکبوتی که با خون خودش تزریق شده بود نیش بخورد.

Doctor Strange، با صدای Robin Atkin Downes در Your Friendly Neighborhood Spider-Man، و پیتر پارکر پس از نبرد در مدرسه Midtown High و Oscorp ملاقات کردند تا در مورد تناقض مهیجی که اجازه داده پارکر به Spider-Man تبدیل شود صحبت کنند. پارکر خاطرنشان می‌کند که "آنچه قرار است اتفاق بیفتد همیشه راهی برای رخ دادن پیدا می‌کند" که نشان می‌دهد تکامل او به Spider-Man سرنوشت او بوده است. این ثابت می‌کند که پیتر در طول فصل 1 Your Friendly Neighborhood Spider-Man چقدر رشد کرده و اعلام می‌کند آماده است تا با هر چیزی که در پیش رو باشد روبرو شود.

3 “داشتن قدرت همچنین به معنای داشتن دشمنان زیاد است. به خطر انداختن جان خود چیز یکی است، اما راضی بودن به به خطر انداختن عزیزترین افرادت، چیز دیگریست.”

Harry Osborn در قسمت 7، “Scorpion Rising”

شگفت‌انگیزترین صحنه‌های قسمت 7 Your Friendly Neighborhood Spider-Man با عنوان "Scorpion Rising" شاهد مقابله Spider-Man با عقرب اصلی و زخمی شدن جدی او بود. با این حال، خط داستانی دیگری دنبال شد زیرا هری آزبورن و Nico Minoru پس از آگاهی از هویت ابرقهرمانی پیتر به هم نزدیک‌تر شدند. در پایان روز با هم، Nico بیان می‌کند که گرچه با آزبورن "Gucci" است، اما همچنان پیتر را به خاطر دروغگویی به او نمی‌بخشد. با این حال، آزبورن به او در درک موضوع کمک می‌کند و می‌گوید پیتر هویت خود را برای محافظت از او مخفی کرده است.

هری آزبورن به سرعت پس از نجات یافتن از دست Spider-Man در قسمت 1 به یک دوست ثابت برای پیتر پارکر تبدیل شد و این پیوند زمانی که آزبورن تصمیم گرفت شکاف بین پیتر و Nico Minoru را جبران کند، به‌صورت کامل به نمایش گذاشته شد. درک دقیق آزبورن از زندگی Spider-Man، به عنوان «دوست پشت میز» او، او را به فردی منحصر به فرد برای توضیح دقیق دلیل پنهان نگه داشتن هویت ابرقهرمانی پیتر حتی از بهترین دوستش تبدیل می‌کند. این لحظه بدون شک به Nico کمک می‌کند تا در نهایت پیتر را ببخشد و زمینه‌ساز دوستی نزدیک‌تر آن‌ها در فصل‌های آینده می‌شود.

2 “May، فقط می‌خواهم ازت تشکر کنم. اوضاع بدون حضور Uncle Ben متفاوت بوده، اما تو همیشه برایم بوده‌ای.”

پیتر پارکر در قسمت 1، “Amazing Fantasy.”

پیتر پارکر تام هالند نزدیک به یک دهه در MCU حضور داشته، اما عمو بن و مرگ رمزآلود او قبل از اولین حضور Spider-Man در Captain America: Civil War بندرت ذکر شده است. این موضوع بار معنایی بیشتری داشت وقتی پیتر پارکر و Aunt May در بخش نخست Your Friendly Neighborhood Spider-Man مستقیماً درباره از دست دادن Ben صحبت کردند. پیتر در مسیر حرکت به مدرسه از این لحظه استفاده کرد تا از May برای مراقبت فوق‌العاده‌اش تشکر کند و این سخنرانی کوتاه باعث شد که May به وضوح تحت تأثیر قرار بگیرد که دیدنش بسیار زیبا بود.

به طور معمول، Uncle Ben توسط جنایتی که Spider-Man قبلاً از متوقف کردن آن اجتناب کرده بود، کشته می‌شود، بدون اینکه فکر کند مسئولیت آن بر عهده اوست. این واقعیت که پیتر پارکر جلوی این جنایتکار را نگرفت و منجر به قتل بن شد، او را به یک Spider-Man قوی‌تر و مصمم‌تر تبدیل می‌کند.

ارتباط میان پیتر پارکر و Aunt May در هر دو نسخه‌های Your Friendly Neighborhood Spider-Man و MCU زنده از همان ابتدا بسیار تاثیرگذار بوده است. مرگ Aunt May در Spider-Man: No Way Home برای پارکر و ما غم‌انگیز بود، و Your Friendly Neighborhood Spider-Man نیز برای لحظات احساسی بیشتری میان این دو آماده می‌شود؛ به ویژه با افشای بقای Richard Parker در نهایت فصل. هر چه که آینده در پی داشته باشد، دیدن پیتر که از این عمه بی‌دریغ بابت همه چیز تشکر می‌کند، واقعا دلنشین است.

1 “با قدرت بزرگ، احترام زیاد هم همراه است، و اگر احترامی نداشته باشی، هیچ چیز نداری.”

نورمن آزبورن در قسمت 8، “Tangled Web”

در حالی که معمولاً Uncle Ben جمله "With great power comes great responsibility" را بیان می‌کند و Aunt May نیز جمله "With great power, there must also come great responsibility" را در Spider-Man: No Way Home ارائه کرد، نورمن آزبورن در Your Friendly Neighborhood Spider-Man این افتخار را داشت. اما نورمن آزبورن به این نقل قول نمادین یک پیچ شیطانی داد و کلمه "responsibility" را با "respect" جایگزین کرد تا دقیقاً نشان دهد اولویت‌های او چیستند. این نکته آینده‌ای شرورانه برای مدیرعامل Oscorp در فصل 2 Your Friendly Neighborhood Spider-Man و ادامه‌ی آن را نوید می‌دهد.

آنچه این جمله را حتی قدرتمندتر و ترسناک‌تر می‌کند این است که پیتر پارکر آن را عمیقاً در دل می‌نهد و هری آزبورن نیز با دفاع از کلمات پدرش ضرورت داشتن احترام را برای Spider-Man محکم می‌کند. این می‌تواند درهای ورود نسخه تیره‌تری از Spider-Man را در فصل‌های آینده بگشاید، نسخه‌ای که کارهای قهرمانانه‌اش را برای به‌دست آوردن احترام انجام می‌دهد نه از روی حس مسئولیت. این چشم‌انداز هیجان‌انگیز و ترسناکی است که ما را بی‌صبرانه منتظر ادامه Your Friendly Neighborhood Spider-Man می‌کند.